Ведьмарь же вернется в свою избушку, кошка с порога прыснет из сумы под печь и просидит там больше суток, не отзываясь, чтобы впредь неповадно было хозяину уносить ее из теплого дома в дремучий лес, таскать по морозу и мочить лапы…
И никто в Ухвале так никогда и не узнает, что же на самом деле приключилось на озерном берегу месяц назад, и чем только что закончилось…
К утру озеро встало, подернувшись ледяной корочкой, как заживающая рана – молодой нежной кожицей. Сначала с опаской, по трое-четверо, а затем и в одиночку потянулись на Крыло истосковавшиеся рыболовы, пробивая лунки в быстро окрепшем льду. Еще быстрее выдумались новые байки – увидеть русалий хвост в проруби стало привычным делом, вот только ухватиться за него да приволочь знатную добычу домой почему-то никто не сподобился.
Жалена уехала, увозя с собой младшего старостиного сына и виру за убийство. В селение он не вернулся, хоть непривычно милостивый в тот день князь и поглядел сквозь пальцы на проступок глупого молодого парня, отпустив после уплаченного выкупа на все четыре стороны.
На старосту так никто и не подумал. Решили, что помер он с горя, узнав правду. Даже жалели втихомолку.
недели
слева направо
воин
засады
злой демон
Русалки
(белорус.) когда дела идут хорошо
знахарка
основная, опорная балка потолочного перекрытия
угол между стеной со стороны двора и стеной с улицы
домашний скот
хорошая погода
Нелюдимый
мелкий нечистый дух; подстраивает человеку мелкие гадости – выхватывает из-под рук вещи, отвлекает внимание, заставляет спотыкаться и т. д.; живет человеческой злобой
отверстие для выхода дыма в избах, топившихся «по-черному».
ряд бревен
праздник перехода весны в лето
плотва
Дифтерия
золотой змей, белорусский эквивалент василиска; считалось, что если человек раздобудет петушиное яйцо и вырастит из него Цмока, змей будет по ночам приносить ему золото
высокий женский головной убор
Ятвяжская и литовская богиня смерти
Штраф, взимаемый в пользу князя, если у убитого (потерпевшего) не было родственников. В ином случае вира выплачивалась потерпевшему или его семье.